Olympisch

26 juli 2021

In de jaren negentig van vorige eeuw hield ik me intens bezig met Pindaros, dé zanger van Hellas die voor overwinnaars in de Heilige Spelen zegezangen componeerde. Ik denk niet dat er zich vandaag een dichter geroepen weet om een atleet in Tokio te bejubelen met een ode waarin stam en stad van de sporter worden bezongen en waarin dichter en koor waarschuwen voor de grenzen van geluk, voor hybris dus.
De eerste en de derde Olympische Ode schreef Pindaros voor twee Siciliaanse vorsten: Hiëro van Syrakuse die in 476 de paardenren won en Theron van Akragas (Agrigento) die in datzelfde jaar in Olympia zegevierde in de wagenren. De laatste verzen van de twee oden tekenen de dichter uit Thebe ten gronde:

Op wisselende wijze kunnen mensen groots zijn. Maar
de hoogste bekroning
is weggelegd voor koningen, verder mag je blik niet reiken.
Ik wens dat jij je levensdagen doorbrengt op die hoogte
en dat ik al die tijd met overwinnaars
om mag gaan, beroemd door mijn gedichten
in elke gouw van Hellas.

Is water het beste wat er is, is goud
het meest aanbeden goed,
dan heeft Theron nu
een grens bereikt en reikt zijn naam door zijn prestaties
van zijn huis tot de Zuilen
van Herakles. Wat verder ligt, is ontoegankelijk voor wijzen
en voor onverstand. Die weg volg ik niet. Ik ben niet dwaas.

Wagenren, zwartfigurige Attische hydria, toegeschreven aan de Priamos Schilder, ca. 510 v.C. – Paardenren, zwartfigurige panathenaeïsche amfoor, toegeschreven aan de Eucharides Schilder, ca. 490 v.C. – beide vazen in The Metropolitan Museum of Art, New York – Reblog op #GrondslagenNet

Deel dit blog:
De Siciliaanse Expeditie (5)

[Dit is het voorlaatste deel van een zesdelige reeks over de Siciliaanse Expeditie waarmee Athene probeerde Syracuse te onderwerpen. Het Read more

De Siciliaanse Expeditie (4)

[Dit is het vierde stukje in een zesdelige reeks over de Siciliaanse Expeditie waarmee Athene probeerde Syracuse te onderwerpen. Het Read more

De Siciliaanse Expeditie (3)

[Dit is de derde aflevering uit een zesdelige reeks over de Siciliaanse Expeditie waarmee Athene probeerde Syracuse te onderwerpen. Het Read more

De Siciliaanse Expeditie (2)

[Dit is het tweede deel van een zesdelige reeks over de Siciliaanse Expeditie waarmee Athene probeerde Syracuse te onderwerpen. Het Read more


Categoriën: Griekenland