Hludana

Wijding aan Hludana (Fries Museum, Leeuwarden)
22 november 2020

De naam Hludana is misschien verwant met de Germaanse onderwereldgodin Holda of Hulda, die we nog kennen uit het sprookje van Vrouw Holle. Er zijn vijf inscripties gevonden die gericht zijn aan de godin Hludana. Ze zijn afkomstig uit het gebied rond de Rijn en dateren uit de tweede eeuw.

Wij-inscriptie, gevonden in Beetgum

De bovenstaande is te zien in het Fries Museum in Leeuwarden.

Deae Hludanae /conductores/ piscatus mancipe/ Q(uinto) Valerio Secu/ndo/ v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito)

Voor de godin Hludana. De vissers in loondienst van Quintus Valerius Secundus lossen hiermee hun belofte in, dankbaar en omdat ze het verschuldigd zijn.

Wij-inscriptie, gevonden in Xanten (CIL 13, 8611)

Wijding aan Hludana (Archeologisch Park Xanten)

Deae/ Hludanae / sacrum / C(aius) Tiberius / Verus/  (waarschijnlijk volgde hieronder nog een v.s.l.m.)

Voor de godin Hludana. Caius Tiberius Verus (plaatste) dit wij-monument.

Wij-inscriptie, gevonden bij Nijmegen (CIL 13, 8723) 

[H]lud(anae) sac(rum)
(onleesbaar)
[mi]l(es) leg(ionis) XXX [U(lpiae) V(ictricis)]
v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)]

Een wij-monument voor Hludana./ …. , / een soldaat uit het Dertigste Legioen Ulpia Victrix,/ lost hiermee zijn belofte in, dankbaar en omdat hij het verschuldigd is.

[Oorspronkelijk verschenen op Legenda, de blog van Silvia de Wild]

Deel dit blog:
Het Nibelungenlied aan de IJssel

Ik blog nog even over de IJssel, al is het dit keer de Oude IJssel. Dat is het deel van Read more

Foto van de dag: Coriovallum

Het Romeinse badhuis in Heerlen (Thermenmuseum) [Meer foto’s hier.]

Foto van de dag: prehistorisch dorp

Gereconstrueerde boerderijen in het Prehistorisch Dorp in Eindhoven; zo zag een dorpje in de Kempen aan het begin van de Read more

Foto van de dag: het badhuis van Heerlen

Het badhuis van Heerlen, zoals nagebouwd in Archeon. [Meer foto’s hier.]